0
[postlink]http://clip4learn.blogspot.com/2011/06/happy-china-bai-2-ngoc-hai-lau-thuy.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ns8qskQSa-0endofvid
[starttext]
...Thụy An (chữ Hán giản thể: 瑞安市, pinyin: Ruì'ān Shì, âm Hán Việt: Thụy An thị) là một thị xã thuộc địa cấp thị Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thị xã Thụy An có diện tích 1271 km², dân số 1.125.000 người. Mã số bưu chính là của thị xã Thụy An là 325200, mã vùng điện thoại là 0577. Thị xã Thụy An được chia ra các đơn vị hành chính trực thuộc gồm 6 nhai đạo và 32 hương trấn. * Nhai đạo: Ngọc Hải, An Dương, Cẩm Hồ, Đông Sơn, Thượng Vọng, Phan Đại. * Trấn: Đường Hạ, Sân Thăng, Đinh Điền, Phi Vân, Tiên Lạc, Mã Tự, Tào Thôn, Đào Sơn, Bích Sơn, Hồ Lĩnh, Long Hồ, Bình Dương. * Hương: Kinh Cốc, Mai Tự, Thuận Thái, Đại Nam, Đồng Phổ, Vĩnh An, Quế Phong, Phương Trang, Lâm Khê, Kim Xuyên, Triều Cơ, Lộc Mộc, Cao Lâu, Doanh Tiền, Đông Nham, Trữ Ích, Phong Lĩnh, Bắc Long, Bắc Kỷ.

[endtext]

Happy China bai 2 Ngoc Hai Lau Thuy An Triet Giang Phu de Viet

0
[postlink]http://clip4learn.blogspot.com/2011/06/happy-china-bai-1-dong-dau-on-chau-phu.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=PPdNKKmUpmAendofvid
[starttext]
...Bài 1: Động Đầu, Ôn Châu

Chú thích: Động Đầu (chữ Hán giản thể: 洞头县, bính âm: Dòngtóu Xiàn, âm Hán Việt: Động Đầu huyện) là một huyện thuộc địa cấp thị Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Động Đầu nằm ở cửa sông Âu. Đây là 1 trong 12 huyện đảo của Trung Quốc. Huyện Động Đầu này có diện tích mặt đất 100,3 km², diện tích mặt biển 792 kilômét vuông. Dân số của Động 125.000 người (2003). Huyện này có 103 đảo nhỏ và 259 đảo san hô. Điểm cao nhất trong các đảo này có độ cao so với mực nước biển 391,8 m . Huyện Động Đầu có các đơn vị hành chính trực thuộc gồm 6 trấn và hương.
[endtext]

Happy China bai 1 Dong Dau On Chau Phu de Viet